Times Tables Privacy Policy
Effective November 10, 2026 · App: Times Tables (com.genzora.math on the App Store and Google Play) · Operator: GENZORA COMPANY LIMITED
This policy explains how Times Tables handles information when children and their parents or guardians use the app. Times Tables has no sign-in, and it never asks for a child's name, email address, phone number, photo or location. The optional leaderboard uses an anonymous account, described below.
Information we handle
- Learning progress. Stars, completed steps, stickers, picture pieces, the daily streak and game records are stored on the device only. When the app is updated from its earlier version, that version's stars are moved on the device.
- App and device information. Firebase Analytics (Google) receives app interaction events, such as a game started or finished, answers right or wrong and the screen shown, together with approximate device information and an app instance identifier. These help us understand which parts of the app work and fix the ones that don't. No name, user ID or other personal data is included, and the advertising consents of Firebase are denied, so these events are not used for advertising.
- Advertising. The app shows ads from Google AdMob in three ways: rewarded ads, only when the child chooses to watch one (for example for a hint or to get the hearts back); short full-screen ads at natural breaks between sessions or levels, never during a question, a few minutes apart and a limited number each day; and, on game screens, a small banner ad along the bottom, kept apart from the game's buttons. Some break ads offer a small reward and can be declined. Ad requests are marked as child-directed, limited to G-rated content and non-personalized. Google AdMob and its consent platform may process device, ad delivery and interaction information to show ads, measure them and prevent fraud. Where the law requires consent, Google's consent form is shown first.
- Leaderboard (optional). A child who joins the leaderboard picks a dinosaur, and the app gives it a fun name made from a fixed list of words and a number (for example “Brave T-rex 482”). Nothing can be typed. To keep the board, Firebase Authentication (Google) creates an anonymous account with a random identifier, and Cloud Firestore (Google) stores the child's row: the dinosaur, the word and number of the name, the points earned in the app this week and in all, and the country set by the device's time zone (for example “VN”), shown as a flag. Other players see only the dinosaur, the name, the flag and the points. No location is used. No name, email or contact details are collected, and the board has no chat or messages. A child who never opens the leaderboard is not on it.
- Reminders. If a parent or child allows notifications, the app schedules a daily practice reminder on the device. No reminder data is sent to us.
- Purchases. The app has no in-app purchases.
How information is used and shared
We use information to run the lessons and games, save progress on the device, keep the optional leaderboard, show child-appropriate ads and measure how the app performs. We share data only as needed with Google Firebase and Google AdMob, which perform these functions under their own policies. We do not sell children's personal information.
Children and parental choices
Times Tables is designed for primary-school children learning multiplication. Parents can turn notifications off in the device settings, choose not to watch rewarded ads (they are always optional), or contact us with any question about data.
Storage and deletion
Progress stays on the device until the app is removed. A leaderboard row is kept while the leaderboard runs; to have a child's row deleted, email us the name shown on it (for example “Brave T-rex 482”). Analytics data is kept only as long as our Firebase settings allow, then deleted. To ask about or request deletion of analytics data linked to a device, email admin@genzora.com with “Times Tables data request”. A parent or guardian may make a request for a child.
Changes and contact
We will update this page when our practices change and show the new effective date. For privacy questions, contact GENZORA COMPANY LIMITED at admin@genzora.com.
Chính sách quyền riêng tư của Times Tables
Có hiệu lực từ 10/11/2026 · Ứng dụng: Times Tables (com.genzora.math trên App Store và Google Play) · Đơn vị vận hành: CÔNG TY TNHH GENZORA
Chính sách này giải thích cách Times Tables xử lý thông tin khi trẻ em và cha mẹ hoặc người giám hộ dùng ứng dụng. Times Tables không có đăng nhập và không bao giờ hỏi tên, email, số điện thoại, ảnh hay vị trí của trẻ. Bảng xếp hạng (không bắt buộc) dùng một tài khoản ẩn danh, như mô tả bên dưới.
Thông tin chúng tôi xử lý
- Tiến độ học. Sao, các bước đã học, huy hiệu, mảnh tranh, chuỗi ngày học và kỷ lục trò chơi chỉ được lưu trên thiết bị. Khi cập nhật từ phiên bản trước, sao của phiên bản đó được chuyển sang ngay trên thiết bị.
- Thông tin ứng dụng và thiết bị. Firebase Analytics (Google) nhận các sự kiện dùng ứng dụng, như bắt đầu hay kết thúc một lượt chơi, trả lời đúng hay sai và màn hình đang mở, kèm thông tin thiết bị ở mức khái quát và một mã định danh của bản cài đặt. Các sự kiện này giúp chúng tôi biết phần nào của ứng dụng hiệu quả và sửa phần chưa tốt. Không có tên, mã người dùng hay dữ liệu cá nhân nào khác; các quyền đồng ý quảng cáo của Firebase đều bị từ chối, nên các sự kiện này không dùng cho quảng cáo.
- Quảng cáo. Ứng dụng hiện quảng cáo của Google AdMob theo ba cách: quảng cáo có thưởng, chỉ khi trẻ tự chọn xem (ví dụ để nhận gợi ý hoặc lấy lại tim); quảng cáo toàn màn hình ngắn ở các điểm nghỉ giữa các lượt chơi hoặc màn chơi, không bao giờ giữa lúc đang trả lời câu hỏi, cách nhau vài phút và có giới hạn số lần mỗi ngày; và trên màn hình trò chơi, một quảng cáo biểu ngữ nhỏ ở dưới cùng, đặt cách xa các nút của trò chơi. Một số quảng cáo ở điểm nghỉ có kèm phần thưởng nhỏ và có thể từ chối. Yêu cầu quảng cáo được đánh dấu hướng tới trẻ em, giới hạn nội dung xếp loại G và không cá nhân hóa. Google AdMob và nền tảng xin đồng ý của Google có thể xử lý thông tin thiết bị, phân phối và tương tác quảng cáo để hiển thị, đo lường và chống gian lận. Ở nơi luật yêu cầu, biểu mẫu xin đồng ý của Google sẽ hiện trước.
- Bảng xếp hạng (không bắt buộc). Trẻ tham gia bảng xếp hạng sẽ chọn một chú khủng long, và ứng dụng đặt cho nó một tên vui ghép từ danh sách từ có sẵn và một con số (ví dụ “Khủng Long Dũng Cảm 482”). Trẻ không thể gõ chữ. Để duy trì bảng, Firebase Authentication (Google) tạo một tài khoản ẩn danh với mã ngẫu nhiên, và Cloud Firestore (Google) lưu dòng của trẻ: chú khủng long, từ và số của tên, điểm kiếm được trong ứng dụng tuần này và từ trước tới nay, và quốc gia theo múi giờ cài trên thiết bị (ví dụ “VN”), hiện thành lá cờ. Người chơi khác chỉ thấy khủng long, tên, lá cờ và điểm. Không dùng vị trí. Không thu thập tên thật, email hay thông tin liên lạc, và bảng không có trò chuyện hay tin nhắn. Trẻ chưa từng mở bảng xếp hạng sẽ không có trên bảng.
- Nhắc học. Nếu cha mẹ hoặc trẻ cho phép thông báo, ứng dụng đặt lời nhắc học mỗi ngày ngay trên thiết bị. Không có dữ liệu nhắc học nào gửi về chúng tôi.
- Mua hàng. Ứng dụng không có mua hàng trong ứng dụng.
Cách dùng và chia sẻ thông tin
Chúng tôi dùng thông tin để chạy bài học và trò chơi, lưu tiến độ trên thiết bị, duy trì bảng xếp hạng (không bắt buộc), hiện quảng cáo phù hợp với trẻ và đo hiệu quả của ứng dụng. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu ở mức cần thiết với Google Firebase và Google AdMob, theo chính sách riêng của họ. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của trẻ.
Trẻ em và lựa chọn của cha mẹ
Times Tables dành cho học sinh tiểu học học bảng cửu chương. Cha mẹ có thể tắt thông báo trong cài đặt thiết bị, chọn không xem quảng cáo có thưởng (loại này luôn không bắt buộc) hoặc liên hệ chúng tôi về bất kỳ câu hỏi nào về dữ liệu.
Lưu trữ và xóa
Tiến độ ở trên thiết bị cho tới khi gỡ ứng dụng. Dòng trên bảng xếp hạng được giữ trong thời gian bảng còn hoạt động; để xóa dòng của trẻ, gửi email cho chúng tôi kèm tên hiện trên bảng (ví dụ “Khủng Long Dũng Cảm 482”). Dữ liệu phân tích chỉ được giữ trong thời gian cài đặt Firebase của chúng tôi cho phép, sau đó bị xóa. Để hỏi hoặc yêu cầu xóa dữ liệu phân tích gắn với một thiết bị, gửi email tới admin@genzora.com với tiêu đề “Times Tables data request”. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể yêu cầu thay cho trẻ.
Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi cách làm thay đổi và ghi ngày hiệu lực mới. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, liên hệ CÔNG TY TNHH GENZORA qua admin@genzora.com.